miercuri, 31 august 2011

Cine-n glezna mea e Jasmin???

E destul de nostimă mass-media moldavă. Scrie cu mult patos atât despre Ziua Limbii (pe care se jenează în continuare s-o numească pe nume pentru a nu jigni etniile frăţeşti conlocuitoare, prietenii alolingvi), şi în acelaşi ne informează periodic despre vedetele provinciale din Rusia (scuze pentru tautologie). Nişte iluştri necunoscuţi gen Valerii Meladze, Jasmin, Nataşa Koroliova, precum şi vaca sfântă şi nemuritoare (la propriu) Alla Pugaciova apar frecvent pe paginile presei "serioase", cât şi a tabloidelor locale. Este evident că moldovenii s-au emancipat doar în vorbe de Rusia, în realitate tiparele mentale, gusturile, sensibilitatea rămânând comune. Odnoklasniki rămâne cea mai populară reţea de socializare pentru moldoveni, inclusiv pentru cei ce s-au născut după anii 90, când imperiul rus s-a destrămat. Moldovencele le imită în continuare la modul grotesc pe vorbitoarele de rusă din mediul urban (vocabularul, pronunţia, gesturile, comportamentul teatral etc.). La fel, nici băieţii nu rămân în urmă, modelul rusesc de vitejie, vocabularul de şmecheri, tot ce e considerat prestigios fiind de extracţie rusească la Chişinău şi în restul localităţilor urbane mai mici. Cea mai urâtă română, din toate variantele posibile, o poţi auzi anume în mediul urban basarabean.

Aaaa, şi ca să nu uit. Cu limba!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu