Pe lângă birocrația stufoasă a funcționarilor rmoldoveni și a celor de la Consulatul român, care solicită periodic acte suplimentare de prezentat, inventând noi taxe ori majorându-le pe cele deja existente, basarabenii mai trebuie să lupte și cu agramația înspăimântătoare a funcționarilor de la starea civilă, notariate etc., care transcriu actele cu o duzină de greșeli fiecare în parte. Ca și cum nu a fost suficientă rusificarea ori stâlcirea intenționată a numelor românești de către specialiștii aduși altădată de pe întreg teritoriul URSS...
Deci, dacă cineva poartă numele Gheorghe, ma mult ca sigur că, în diversele acte necesare pentru cetățenie, va figura și ca Gheorghii, și ca Georghe, și ca Georghe, și ca Ghiorghe ori Gheorghi etc. Dacă e Petru, mai mult ca sigur că în adeverința de naștere va fi Piotr. Iar cei ce poartă numele de familie Ciobanu, ar face bine să abandoneze proiectul redobândirii cetățeniei din start, pentru că va fi ortografiat și Cioban, și Ceban, și Cebanu, și încă în multe alte feluri.
Cozi imense la oficiile stării civile, consulat, caziere, taxe consulare, secretare stupide și agramate care comit minimum patru greșeli în cuvântul "mama"...
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu